The webapp provides for each item the link on ECB's website.
Speeches for : Jean-Claude Trichet where "chancellor" appeared
2011-05-28 : Interview with Aachener Zeitung on the occasion of the awarding of the 2011 International Charlemagne Prize of Aachen